old_pskov_today (old_pskov_today) wrote,
old_pskov_today
old_pskov_today

Categories:

Акт осмотра реставрационных работ, проведенных на церкви Богоявления с Запсковья

Акт осмотра реставрационных работ, проведенных на церкви Богоявления с Запсковья
ПАИ, 17.09.2009, 18.49

Всероссийская общественная организация
«Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры»
ПСКОВСКОЕ ОБЛАСТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
6 августа 2009 г., г. Псков

АКТ
осмотра реставрационных работ, проведенных на объекте культурного наследия
федерального значения церкви Богоявления с Запсковья в г. Пскове

Комиссия в составе: председателя Псковского областного отделения ВООПИиК, искусствоведа Голубевой И. Б., заместителя председателя ПОО ВООПИиК, историка Шлосберга Л. М., членов архитектурной секции ПОО ВООПИиК председателя Псковского регионального отделения Союза архитекторов России, архитектора Битного С. Ю., архитектора Шуляковского В. Н., архитекторов-реставраторов Гофман Г. С., Никитина В. Е., Изотовой Л. Е., искусствоведов Новиковой Н. Н., Емелиной О. В., Селиверстова Ю. А., осмотрели памятник архитектуры федерального значения церковь Богоявления с Запсковья, находящийся на завершающем этапе реставрационных работ и на основании осмотра составили настоящий акт о нижеследующем:

1. Реставрационные работы и приспособление памятника находится на завершающем этапе, объект подготовлен к сдаче. Производитель работ – ЗАО «Реставрационная мастерская», заказчик – Министерство культуры РФ, пользователь – приход храма церкви Богоявления с Запсковья.

2. Реставрационные работы выполнены по согласованной проектной документации (ПИ «Спецпроектреставрация», 1991 г.). Основной объем памятника докомпонован новым южным приделом с сохранением фрагментов древней кладки; высота барабана и главы южного придела превышает проектные отметки до 70 см. Северный придел разобран и воссоздан заново с сохранением фрагментов древней кладки апсиды; южная галерея, включая юго-западный угол, воссозданы заново. Заменена центральная глава, над приделами установлены новые главки с крестами. Первоначальная архитектурная композиция памятника искажена повышенным южным приделом. Значительный объем докомпоновок, выполненный для восстановления утраченной архитектурной композиции памятника, предполагает маркировки, обозначающие первоначальные и воссозданные объемы.

3. В интерьерах памятника произведены вычинки деструктированной кладки стен и сводов; в центральной апсиде сохранен фрагмент средневекового пола из известняковой плиты. Полы четверика, палаток второго яруса, приделов, галерей, притвора, подклета и второго яруса звонницы выполнены из современной керамической плитки нескольких типов и цветов. По периметру всех помещений устроен бортик из такой же плитки. Плиточный пол орнаментирован полосой; в четверике использованы включения плиток и полос, имитирующих полированный мрамор, со стандартным орнаментом. Металлические детали (двери, решетки) выполнены заводским, а не ручным способом. Современный материал, использованный в покрытии полов церкви Богоявления, противоречит средневековому характеру интерьеров памятника, что является грубым нарушением реставрационных норм.

4. Фасады и стены в интерьерах памятника оштукатурены известковым раствором и побелены известью. Полностью утрачена средневековая обмазка стен, сохранявшаяся в верхних частях четверика и в палатках (первоначальных приделах церкви). В новой штукатурке интерьеров типологические характеристики средневековой псковской обмазки стен выражены очень слабо и фрагментарно: в барабане, в уровне подпружных арок и стен, в верхних угловых членениях четверика, в сводах северной галереи, в служебных помещениях второго яруса звонницы. Штукатурка фасадов подчеркнуто выровнена, плоскости стен лишены объемности и живой пластики, углы жестко заострены, рисунок оконных и дверных проемов, ниш, киотов, порталов грубо схематичен, неестественно вертикален. Цвет побелки в интерьерах и на фасадах – холодный и мертвый, не тонирован теплым оттенком, характерным для средневековой отделки памятника. В северной палатке – приделе стены на уровне человеческого роста (около 1,5 м) окрашены панелями серого цвета. Техника отделочных работ (штукатурка и побелка) на памятнике не соответствуют традиционным приемам, принятым в средневековой школе зодчества Пскова. На фасадах и в интерьерах церкви Богоявления не выполнена лепная пластика – прием, создающий художественный образ и составляющий предмет охраны памятника.

5. Современное приспособление памятника связано с его передачей в ведение Псковской епархии РПЦ в 2005 г. для использования по первоначальному назначению. Для проведения служб в интерьере церкви установлены стационарные сооружения: пластиковый штампованный иконостас с раскраской и фальшь-позолотой; в западной части между палатками устроены деревянный помост с винтовой лестницей, ведущей из четверика; в проемы палаток установлены деревянные двери; в галереях, по периметру наружных стен поставлены деревянные скамьи с панелями над ними, закрывающие радиаторы отопления и разводку труб; в северо-западном углу поставлен открытый деревянный киоск. Верхние палатки – превращены в служебные помещения отделанные «под офис». Аналогично отделаны верхние и нижние помещения в колокольне. В боковых приделах производится монтаж иконостасов. К южной стене северного придела прибита полка на кронштейнах, в стенных нишах положены плиты из ДВП. Осветительная арматура – паникадило в притворе, в четверике – современного серийного производства, многоярусные с покрытием «под золото», резко противоречат архитектуре интерьеров. Оформление интерьера (служебное и функциональное) является случайным набором разномасштабных, стилистически несовместимых между собой предметов. В целом указанные предметы функционального оборудования несовместимы с характером интерьера церкви Богоявления. Абсолютно неприемлем для архитектуры памятника иконостас грубой штамповки, по существу – подделка, уничтожающая сакральный смысл пространства храма.

6. Инженерное приспособление памятника включает: отопление, электроосвещение, сигнализацию, водопровод (в перспективе – канализацию). Приборы отопления размещены открыто (в притворе и галереях скрыты под деревянными стенными панелями). В стенах церкви устроена скрытая проводка с множеством находящихся на видных местах выключателей. Основные инженерные узлы размещены в помещениях звонницы, в том числе – газовая котельная. Интерьер памятника перенасыщен технической фурнитурой: выключателями, розетками, «глазками» сигнализации, батареями отопления. Температурно-влажностный режим для памятника не разработан. 7. Благоустройство территории вокруг памятника включает: - валунные отмостки и водоотводные желоба из мелкого гранитного валуна; - валунные поребрики из мелкого вдоль откосов и очень крупного валуна подпорных стенок; - вдоль северного фасада проложена широкая дорожка с валунным мощением и прямолинейными посадками кустарника, отделяющими ее от тротуара ул. Герцена. В центре галереи северного фасада устроен прямоугольный цветочный газон с ограждением из бетонного поребрика; - вдоль западного фасада звонницы и у главного входа в церковь выполнено валенное мощение со ступенями всходов. К площадке паперти примыкает крупное валунное основание с крестом (обозначение места склепа). Количество валунного мощения, поребриков, ступеней, лотков, отмосток чрезмерно; - с юга, частично с запада и востока устроен газон, ограниченный линией бывшей Береговой улицы, сохранено фрагментарное валунное мощение XIX в. В площадку газона хаотически включены посадки кустов и цветники; - склон к р. Пскове – средневековый Жирковский всход – полностью изменен, подсыпан землей и плотно засажен разносортными кустами. Несколько старых деревьев, росших на склоне, спилены. Спуск от ул. Герцена к р. Пскове и зданиям гостиницы оформлен в виде асфальтированной транспортной дороги, обрамленной неровно уложенным железобетонным поребриком. От дороги в р. Пскову проложен открытый ров ливневой канализации; - узкая пешеходная дорожка между газоном с востока от церкви и оградой гостиничного комплекса не вошла в площадь благоустройства; - с южной и восточной сторон памятника, на газоне, установлены высокие грубые фонарные столбы, выкрашенные в чёрный цвет, стилизованные под XIX в. с двойными фонарями. Благоустройством берегового склона нанесен существенный вред тем элементам исторического ландшафта, которые не только не выявлены методами благоустройства, но уничтожены подсыпкой склона и посадкой кустарника. Все цветники распределены по территории памятника хаотически и бессмысленно; фонарные столбы перечеркнули фасады церкви; валунный склеп с крестом выложен немасштабным саркофагом у главного входа в церковь. В то же время осталось никак не обозначенным место древнейшего прицерковного кладбища у алтарных апсид. По данным отдела департамента государственной политики Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ финансирование реставрационных работ на памятнике федерального значения церкви Богоявления с Запсковья осуществляется по Федеральной целевой программе «Культура России» (сообщение начальника отдела В. М. Никитина на совещании «Псков. Прошлое, настоящее, будущее. Проблемы сохранения памятников истории и культуры», от 24.11.2007 г., г. Псков). В настоящее время не определены земельные границы территории памятника, что создало проблему при выполнении благоустроительных работ (финансирование из различных источников, два производителя работ – ЗАО «Реставрационная мастерская» и ООО «Зеленхоз», отсутствие единого проекта благоустройства и общего руководства).

Выводы комиссии:
I. В результате реставрации церкви Богоявления с Запсковья памятнику обеспечена физическая сохранность.

II. В результате реставрации церкви Богоявления с Запсковья архитектурно-художественный образ памятника искажен и фальсифицирован из-за нарушения методик реставрации. Техника отделки фасадов и интерьеров визуально «разрывает» единство архитектурно-художественного образа памятника на фрагменты подлинного и его механическую имитацию. Использование современных отделочных материалов, технологий и строительных методов (плиточный пол, металлические двери, фурнитура) противоречит методике реставрации памятника, не совместимо со статусом памятника. Все нарушения свидетельствуют об отсутствии квалифицированного авторского надзора в ходе реставрации и приспособления памятника.

III. При возвращении памятнику его назначения (приспособления здания для нужд РПЦ) искажено и фальсифицировано первоначальное сакральное пространство храма. Оборудование и атрибуты (современный иконостас) противоречат своими формами и материалами образу псковской средневековой церкви Богоявления, не совместимы со статусом памятника. Эти факты свидетельствуют о нарушении условий охранного обязательства и об отсутствии контроля со стороны органов охраны объектов культурного наследия - государственного комитета Псковской области по культуре, а также о произвольном обращении представителей РПЦ с предоставленным им в безвозмездное пользование государственным имуществом.

IV. Инженерное приспособление памятника проведено без учета норм индивидуального температурно-влажностного режима, необходимых для дальнейшего обеспечения сохранности здания. Вызывает вопрос необходимость содержания в памятнике газовой котельной и ее мощность.

V. Благоустройство, выполненное вокруг памятника, предусматривает его физическую сохранность, но разрушает и искажает характер историко-культурной среды, еще сохранявшейся вокруг церкви. Грубое насилие над охраняемым природным ландшафтом является результатом отсутствия профессионального проекта благоустройства и осуществления авторского надзора.


Рекомендации комиссии:
Федеральной службе по соблюдению законодательства в сфере массовых коммуникаций и сохранения объектов культурного наследия «Росохранкультура», руководителю В. А. Кибовскому, Государственному комитету Псковской области по культуре, председателю З. Н. Ивановой:
1. До официальной сдачи-приемки реставрационных и благоустроительных работ по объекту культурного наследия федерального значения церкви Богоявления с Запсковья организовать государственную историко-культурную экспертизу для детальной оценки произведенных работ в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 15 июля 2009 г. № 569 для определения полного и точного перечня необходимых исправлений в произведенных на памятнике работах.
2. Срочно приостановить работы по приспособлению интерьеров церкви Богоявления с Запсковья и обязать приходской совет (или ответственное лицо со стороны РПЦ Псковской епархии) оформить в установленном порядке охранное обязательство на памятник, которое в настоящее время отсутствует, что является нарушением федерального законодательства.
3. Обязать приходской совет (или ответственное лицо со стороны РПЦ Псковской епархии) провести климатологический контроль и соблюдать нормы температурно-влажностного режима в помещениях памятника.
4. Рассмотреть вопрос о внесении изменений в благоустройство территории памятника и рекультивации территории охранной зоны на участке Жирковского всхода.

Члены комиссии: Председатель Псковского областного отделения ПОО ВООПИиК, искусствовед И. Б. Голубева Зам. председателя Псковского областного отделения ПОО ВООПИиК, историк Л. М. Шлосберг Ответственный секретарь Псковского областного отделения ПОО ВООПИиК, искусствовед Н. Н.Новикова Председатель Псковского регионального отделения Союза архитекторов России, архитектор С. Ю. Битный Архитектор, член СА России В. Н. Шуляковский Архитектор-реставратор, член СА России Г. С. Гофман Архитектор-реставратор, член СА России В. Е. Никитин Архитектор-реставратор, член СА России Л. Е. Изотова Искусствовед-реставратор О. В. Емелина Искусствовед Ю. А. Селиверстов.

Источник: http://informpskov.ru/news/55044.html

Tags: РПЦ и культурное наследие, охрана памятников, памятники архитектуры, проблемы реставрации, храмы древнего Пскова, церковь Богоявления с Запсковья
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments