October 22nd, 2015

Иностранцы о Пскове. Американская студентка.

Оригинал взят у mister_pleskov в Иностранцы о Пскове. Американская студентка.
Пока меня прёт от чтения отзывов, предлагаю еще один перевод на скорую руку о впечатлениях американской студентки, обучающейся в Москве, посетившей Псков зимой 2014. Девчушка пишет с претензией на литературность и образность - честно говоря, не все ее лирические отступления я понял на сто процентов (и не все перевел).



Оригинал: отсюда. Картинки взял самые интересные.

Collapse )