?

Log in

No account? Create an account

old_pskov_today


Древний Псков сегодня


Иностранцы о Пскове. Финский блоггер.
old_pskov_today
Оригинал взят у mister_pleskov в Иностранцы о Пскове. Финский блоггер.
Тут мне пришла идея полистать буржуйские сайты на предмет отзывов о посещении иностранцами нашего города. Так как занятие оказалось интересным, я решил поделиться им с читателями моего бложика. Полагаю, что это не одиночный пост, ибо материалов достаточно, а силы для публикации у меня еще пока есть.
Сегодня свои впечатления о поездке в Псков нам расскажет блоггер из Финляндии (адрес оригинальной записи http://tominstpete.blogspot.ru/2012/09/pskov.html), посетивший наш город в сентябре прошлого года.
Прошу сильно не бить за перевод, потому что финский английский это ужасно - я долго медитировал над некоторыми оборотами, не решаясь перевести даже начало фраз. Итак, слово финскому парню Тому, который озаглавил свой пост "Pskov: День своего убийства
".

Большим событием, которое произошло с момента моего последнего поста, явилась наша поездка в Псков.
Это древний русский город, расположенный недалеко от эстонской границы. Город очень старый, впервые упоминается в русской истории около 1100 лет назад, когда какой-то князь женился на некой Ольге.

Read more...Collapse )